[Episode 6] Wait here, I'll bring it for you.
By any chance...
Are you the CEO of Golden Street on Wall Street, New York?
Aren't you David Lee, who used to always eat cucumber sandwiches?
You used to come at 3:00 a.m. every morning to buy a cucumber sandwich.
David Lee, the CEO of Golden Street, right?
I remembered.
I told you I have Einstein's memory.
You don't remember me?
I'm Golden Cat from Carnival Sandwich in front of Golden Street.
It's me, I was in charge of serving you, remember?
Three years ago, in the winter of 2013.
You don't remember?
[Three years ago, New York]
Welcome to Carnival Sandwich.
I'll just get a sandwich and a coffee, please.
How would you like your sandwich?
Just cucumbers and mayo.
You used to come at 3:00 a.m. to order coffee and that strange sandwich.
I remember you because we used to have so many veggies there.
I thought it strange that you would always just ask for cucumbers and mayo.
That's why I remember.
I told you that it's not good for your health to eat like that.
And you told me to mind my business.
You were so rude to me then, too. You don't remember?
Anyway, I can't believe we meet like this again.
It's so nice to see you.
Is that you, Jung Eun?
Uncle.
Why are you kneeling down?
I was greeting him.
What kind of a greeting is that?
- Oh, you are our neighbor. - Yes, hello.
You know him, too?
Of course, he's our new neighbor.
I see.
We met coincidentally, three years ago...
I'll go inside then.
Get home safely.
Hey, give me my necklace and my bath bucket.
Hey, give me my stuff back! You said you would give it.
Hey. Hey!
What's wrong?
I need to get something.
Hey, give it to me now! What are you doing?
I followed you here because you said you would give it back.
Hey! Hey!
Stop, you're creating a scene.
Something must have come up.
Come back tomorrow morning to get it then.
Nothing came up, I followed him here to get it back.
- What's your problem? - Come inside.
Fine.
Find out something for me.
See if a Korean girl by the name of Han Jung Eun
worked at Carnival Sandwich, a shop in front of Golden Street.
Her nickname was Golden Cat.
Sure.
Why aren't you sleeping?
I know it's him.
Why aren't you sleeping?
Go sleep, I'm trying to think.
You're scaring me, sitting there talking to yourself.
Who would ever marry her?
How could you do this to me?
I came to visit you.
And you make me work the night shift at your store?
What if a robber comes in?
I know you want to be alone with your boyfriend
so you're making me work the night shift.
Yeah, I'll just let it go.
Just until I make enough money for my fares to South America, hang up!
Welcome to Carnival Sandwich.
I'll just get a sandwich and coffee, please.
How would you like your sandwich?
Just cucumbers and mayo.
Okay, but that won't be very healthy.
We offer a variety of other vegetables.
Would you like some?
That's none of your business. Is it?
Sorry?
Just serve what the customer asked for, just do your job.
Are you Korean by any chance?
- Excuse me? - Are you from Korea?
No, I'm Chinese.
Happy Halloween.
Freeze! Hands in the air!
Turn around and face the wall.
Okay, okay.
You, take out everything from the register.
Okay.
I'll just die here and never make it to South America.
What are you mouthing about?
Speak English.
Okay.
I'm never going to make it to South America.
Hurry up!
Okay.
- Hurry up! - Okay.
You're here.
What are you doing? Call the cops.
Okay.
Excuse me.
You're Korean, right?
Why did you lie to me?
Are you an international student?
No...
I don't want to be bothered.
What?
Just give me the cucumber sandwich and coffee.
Excuse me, thank you for catching the robber.
But you're so rude, you're always like this?
You have to do this to me?
You're making me work until the last minute.
You did cover my fare to Brazil.
But you shouldn't do this.
Anyway, I need to go to the airport right after I deliver this.
So make sure you get to the store in time.
I'm never coming back to your shop to work, got that?
See you later.
Over here.
- 20 sandwiches? - Yeah, that's right.
Do you know who ordered this one?
Can you bring it to the executive office over there?
Okay, thank you.
This guy is the CEO?
I guess we'll never meet again.
Hey, David!
Why won't you give back my necklace and bath bucket?
You should keep to your word.
Why won't you give it back when you said you would?
Hey, David! Are you listening?
Give it back now!
Give it back to me! Now!
It's so cold, how can they run around like this?
Good for you.
Lady, don't you have to go home and make breakfast?
I love you.
It's so cold, she should be coming around.
Ow!
Who is this?
It's you, Announcer Jang!
I can't believe we run into each other here, what a small world!
- You live around here? - Yeah, I live in Bangbae.
- What about you? - I live in Banpo.
Wow, we are neighbors.
I live in a condo here in Bangbae, 1600 square feet.
You must come exercise here every morning.
Yes, you work out in the mornings, too?
Of course, I work out every morning.
I can start the day off fresh if I work out in the morning.
Otherwise, I don't feel so good.
What are you doing tonight?
We have the show.
That's right.
We have to shoot.
Then do you want to go have dinner when we finish?
Since we met like this and all.
No thanks.
Come on, let's have dinner together.
I know a very nice restaurant, what do you say?
Wait, let's have dinner together.
How about watching a movie after dinner?
Wait... Slow down.
Why are you going so fast?
I wonder if Sung Hoon is eating breakfast.
What?
Why is it any of your concern if he's eating or not?
I was just saying because the soup tastes so good.
Just wondering if he's eating soup, too.
I told you not to care whether they're eating soup or porridge.
How can I not when we live in the same building?
Even if we live in the same building, we need to separate our personal lives.
Otherwise, I can't live.
You too, Sung Joon.
Since your brothers brought their kids
you thought it would be okay for you to bring that dog?
Why did you bring that dog from China?
Mother, Moong Chi isn't trouble at all.
There's no animal that's not trouble.
Dogs require tremendous amount of work.
When your brothers were young
they brought home abandoned dogs, cats, and even a pigeon.
I had to feed the dog, clean up the cat's poop
and tried to nurse the pigeon back to health.
And when it died, I had to bury her in the mountains.
It rained so much that day, it was horrible.
Why are you laughing?
- I'm sorry. - You take care of your own pet.
- Do you understand? - Yes, I understand.
Come on, that's enough.
What's wrong with you?
Eat.
Ah In!
An In, you need to go to school.
Why did you make a mess?
Dad, should I wear this or this?
We don't have time, just wear what you're wearing.
Okay, let's go.
Bye Dad.
Auntie, can I get one more bowl of rice?
Why didn't you eat that yummy food?
You like my mom's cooking?
Of course, it's so good.
I think your mom's the best cook in the world.
Then you eat a lot.
Wait up.
But why isn't she driving us today?
You like going in my mom's car?
Of course, I think your mother's car is so comfortable.
Then you be her son, I get carsick when she drives.
Hey, wait up!
- Oh, no... I'm late. - Hye Joo.
- We should talk. - What?
About what?
I didn't know before, but I think your mother is so pretty.
I want to marry someone like your mother.
She's a good cook, she's pretty, and she drives well.
And she decorates the house all pretty.
I don't understand why he doesn't like his mom.
I like her.
You need to feed your kids breakfast.
You don't know that Chang Soo comes here every morning to eat?
He ate here everyday?
Yeah, he comes here like it's his own house to eat and drink.
I understand we live right above you.
- But how can he be so shameless? - Hey.
That's not all, he's totally clueless.
I keep eyeing him, but he's so busy eating, he's got no idea.
That's why he keeps getting fat.
Hey, I'm sorry, but you shouldn't talk like that.
When did you ever feed Chang Soo?
I feed him every day.
Were you not listening to me?
And this.
What's this?
It's all the bread Chang Soo ate at the school shop.
I got mistaken as his mom, and had to pay for it myself.
It's clear you didn't cook for him.
He ate 358,750 won worth of bread!
- Seriously... - And the music he plays in the evenings.
It doesn't bother you that he sleeps with the cell phone on?
- We can even hear it from up here. - Fine.
Fine, let's talk later. I'm late for work.
You're not the only busy one, I'm busy, too.
Did you just yell at me?
You think only working women are busy?
Housewives are very busy, too.
I didn't even get to drop off Ji Hoon today because I wanted to talk to you.
That's why I said we should talk later tonight.
Stop showing off that you go to work.
- Take care of your own son. - What?
Showing off?
This isn't food, don't eat it, okay?
And you can't bite or rip it, either.
Please just be careful until I get home again.
Cutie...
Where did you come from?
Where is your mom and dad?
Hello.
Let's eat.
Behave yourself until I come back from work, okay?
She's a female?
Yes, she is.
I see.
You don't have work today?
I'm on my way out right now.
See you.
Director Han.
What are you doing here at this hour?
Director Bang told me to bring the company car to you, so here I am.
Ta-da!
You're a good driver.
Best driver.
I get a chance to read and think if I use mass transit.
I like that.
You're so old-fashioned.
Girls love guys with cars.
- Yeah? - Of course.
Director Bang was asking about the contract for the webtoon writer.
Yeah?
Wait... Stop the car, Director.
I think that's Seo Chul Min's sister we saw in Taiwan.
Wait, stop the car... Come on, stop the car.
That's Seo Chul Min's sister.
You didn't see her?
See who?
I'm sure she was Seo Chul Min's sister.
I doubt that.
You said we have a meeting, we have to hurry.
Our marketing concept will be based on storytelling and viral marketing.
What do you think?
You will attract the consumers with the heartwarming story of the product.
And have those consumers tell their friends and family about the product.
I like that.
Right, Director Bang?
As soon as I heard it, I thought it was a great idea.
The content team can develop the storyline the consumers would like.
And based on that storyline
we will plan out the events for our fall and winter season.
It's a great idea, but all those events we need to plan and run...
We're short on staff as it is.
Do you think we could get an intern?
If you are short on staff, you should request for an additional team member.
Yes, Director.
She's always so straight forward and delightful.
PD Kim, what do you think?
PD Kim.
PD Kim, what are you doing not focusing on the meeting?
Yes, I'm sorry. I'm sorry...
I'm so sorry.
I really can't stand those guys.
Captain, wait up!
I know I saw her.
I saw her in your neighborhood this morning.
I know it was Seo Chul Min's sister that we saw in Taiwan.
- Are you sure you're not mistaken? - No.
Come on...
Anyway, what time are you going home today?
- Why do you ask? - I'll leave with you
and drive around your neighborhood.
You don't need to do that.
Anyway, can I see you for a little bit?
What? Why would you pay for that yourself?
I was the one in charge of that drama.
And I'm the one who signed off on using Seo Chul Min as our coordinator.
So I'll personally make up for the company's loss.
No need for everyone to suffer.
No way.
It's bad enough that we're continuing to get a pay reduction.
Why would you take the blame for it?
I can get him. I know I saw his sister.
That's my intent, so I hope you won't make this problem worse.
I'll tell the company legal team of my intent, too.
Director Han...
Director Han!
- Yes, Sung Hoon. - Are you doing okay?
Yes, of course.
I called because I had a question.
Do you know Manager Choi Jin Sung
from the administrative team at your company?
Of course, why do you ask?
Somebody introduced me, so I have a job interview with him.
I see, I'll look into it then.
Okay.
Oh, Sung Joon.
How do you feel about my in-laws staying with us?
Sung Shik is so against it.
I was wondering if you are okay with it.
I'm okay with it.
Don't worry about me.
Thank you for saying that.
And about Dong Hee...
She's around your age, so be good to her.
She's a really good girl.
Okay.
Then go back to work.
- See you tonight. - Okay.
Sung Joon!
What are you doing?
Should we go on a date?
A new chef came about six months after you left.
Some of the ingredients did change a bit.
But the vegetables actually taste better.
Try it.
It's good.
You're so hard to please.
You like foods that require a lot of preparation.
I feel bad for your future wife.
Don't you agree?
I'm so happy you're back.
I wondered when I would ever get to eat this with you again.
And here we are eating together.
What were you talking to PD Kim about?
What?
What did you tell him when you called him aside?
Not much, just a personal matter.
Like what?
- Mi Joo. - I'm PD Kim's boss.
If I ask him, he will tell me in three seconds.
But I want to hear from you.
What's with you these days? You have so many secrets.
It's not a secret, it's really just a personal matter.
And you can't share that personal matter with me?
Fine, forget it. I won't ask.
But know that you've been disappointing me.
You've been back for some time, and we couldn't get together until now.
Don't you feel bad?
Maybe you're right.
I'm sorry.
But you know that I've been busy.
Yeah, that's the only reason I'm letting it go.
I'm just warning you that I can't be so patient anymore.
Okay?
What are you going to do about Seo Chul Min's sister?
I think the company will get involved.
If we make up for the loss, it's fine, no?
I don't know.
Money is one thing, but it's still a criminal act.
I don't want you to concern yourself anymore
so I asked the legal team to get involved, they'll take over now.
Let them deal with it.
That way people like Captain Park can't hurt you anymore.
If this drags on, it won't be good for your promotion.
Don't get involved.
It's my problem, I'll take care of it.
Sung Joon.
Heath club, open 24 hours.
Thank you.
Health club, open 24 hours.
Thank you.
Oh my goodness...
Gwi Boon, what are you doing?
Let's go out for lunch. My treat since you moved in.
Gwi Boon, what are you doing?
I'm trying to take the pickles out.
- Oh my gosh. - They should have been taken out.
It's all rotten now, it's not even edible.
Still, it's so wasteful.
I'm trying to see if any of them are edible.
- When did you make this plum extract? - Last summer.
My cousin sent the plums from Gwangyang.
You should have taken the plums out.
If you leave them in like this, the seeds become poisonous.
I took them out, so let's boil them tonight.
Just leave it.
We can just throw them out, why are you taking them out one by one?
- Let's just go out for lunch. - Leave them?
This all took a lot of money and hard work.
It doesn't even require all that much work
with all the people in your family...
Not a single person took care of these.
Look what's happened to them...
Just like Queen Elizabeth celebrating her birthday at Andong...
There you go again creating trouble.
- I'm not creating trouble... - You haven't changed at all.
- What did I do? - You don't remember?
When Sung Hoon and Hye Joo were getting married.
We went through the trouble of reserving a famous hotel.
You came out of nowhere to cancel it.
You got some Andong Hanok Village sponsorship.
How did you even figure out how to get a sponsorship?
Anyway, you wanted a traditional ceremony there
so we had to get bus service
and change our attire from modern to traditional.
It was a total mess. And why does it take so long to get there?
We finally got there after stopping by three rest areas.
You had everything set there exactly as when Queen Elizabeth had visited.
You were so adamant about following every tradition.
We were so hungry and tired, you really overdid it, you know.
I'm not the only one that overdid it.
You were wearing a traditional dress that looked western.
You knocked the ceremonial table walking around everywhere.
The wedding was delayed two hours because we had to reset that.
You were acting like Queen Elizabeth, so I was just acting like Grace Kelly.
You really think anybody looks at old people like us?
What?
Stop that. Let's just go eat lunch.
How can I just leave this here like this?
I need to finish this first.
Oh my goodness... What a waste.
Damn.
She's got such a victim mentality.
Screw your pride.
Madame, I thought you were going out for lunch.
I am.
Jung Eun, let's go eat lunch?
- Where did she go? - She left.
Where?
I see some gaps.
Please check it again before proceeding.
- Check the opposite side, too. - Okay.
I don't want anything to go wrong.
Please check carefully to see if there are any cracks.
Sure.
No update on the third floor construction?
- They didn't call you? - I'll try calling them.
Okay.
Tell them to come by this afternoon, otherwise we'll cancel.
Okay.
Excuse me.
How could you just go in like that last night?
- That's why you came? - Yeah, that's why I came.
It may be nothing to you, but it means a lot to me.
You said you would give it back, so why did you just go in the house?
Come to my house by 7 p.m. I'll give it to you then.
What time?
- 7 o'clock. - Okay.
You better give it to me then, okay?
Leave, I'm busy.
You don't think I'm busy?
But what happened to your company?
I'm really curious.
Did you go bankrupt?
You're rich enough to buy an entire nation, what are you doing here?
I guess you really did go bankrupt.
I did hear there's a lot of fluctuations in investment companies.
Still, why are you here like this?
Who have you been talking about?
David Lee, the CEO of Golden Street.
I'm not him, you're mistaken.
I'm not mistaken, you don't know how good my memory is?
The cops called, right? And you found the thief?
Anyway, we can talk more about this later.
You better give me my stuff back tonight, got it?
Yeah.
I verified it.
From November of 2013 to February of 2014
she worked at Carnival Sandwich.
It was her friend's store. And her name is Han Jung Eun.
Okay.
I want to sing.
I would rather sing in that time.
I want to sing.
It's been so long since you've been here.
Not really, I just took a few days off.
- Have you been sick? - No.
- But you really look sick. - Are you worried about something?
What's wrong with everyone? I'm not sick, nothing is wrong with me.
I just took a few days off Zumba because I was a little tired.
Whatever, I'll buy lunch today for Moon Jung Ae's sake.
- Really? - Nice!
Pork ribs.
Nice.
I'm really okay, I don't need to eat pork ribs.
If you feel bad, then buy us coffee.
Should we go to her house after lunch for coffee?
Yeah, that's a good idea.
Yeah, it's been a while since we've been over to your house.
No, my mother-in-law is home.
You said she moved up to the third floor.
Huh?
I need to make lunch for my husband.
I saw him going hiking again.
Anyway, you can't come today. Let's eat another day.
I'm going.
- What's wrong with her? - I know.
What the heck.
She never once bought us ribs.
Seriously...
Hey, Moon Jung Ae!
Jung Eun is back, pay back what she owes.
- For what? - All the soju she drank.
Why are you asking me for that?
- She's just like your daughter. - No, she's not.
You think our home is a nursing home and an orphanage?
Why do I have to take care of everyone staying at our house?
I don't have money, get it from her mom.
Why is she getting so mad?
Seriously, why do I have to go through this nonsense?
- Hey, Moon Jung Ae! - Jung Ae!
Why... Why are you here?
How can we go eat ribs without you?
So we brought pig's feet.
- You like pig's feet, right? - Let's eat this and drink coffee.
Yeah, let's do that. We have a lot to catch up on.
- Let's go in. - Wait!
Why did you come to my house?
We've always hung out at your house.
- You don't have work? - Thursdays are my day offs.
I have another doctor there, let's go in.
Wait...
Oh my goodness...
My husband will really be here soon.
We'll just eat and leave.
Hiking isn't so easy.
Coming down takes even longer than going up.
- That's right. - Let's go in.
- I want coffee first. - Stay here.
I'll go make coffee, and bring plates. Stay here.
What are you doing here?
That...
We ran out of ramen and coffee at home.
Oh my goodness, Reporter Han Sung Hoon.
Hello.
Oh my goodness...
You didn't go to work?
I usually don't come to places like this.
But I was wondering if you have any balsamic vinegar and anchovies.
Professor, we don't have any balsamic vinegar or anchovies.
But we do have your daughter's bill!
- What? - Pay the bill.
Jung Eun took box of soju and beer each without paying.
Aren't you Jung Eun's mother?
- Yes. - I saw that she's back.
You saw her?
Yes, she was at the police station a few days ago.
Again? She was there again?
Ring me up. How much?
Hey.
Auntie.
What are you doing here?
Why did you open our refrigerator?
Nothing.
Recently, a major brand of cookies was found to contain bacteria.
Attorney Han, what are your thoughts about this?
In front of our school...
- What are you eating? - A cheese stick.
- You ate before. - But I'm still hungry.
Attorney Han, please calm down.
These cookies were labeled as organic.
They emphasized this to gain favor with the consumers...
Yes, this is a big problem.
Since people favor organic foods these days
companies are starting to meddle with organic foods.
The best thing to do these days
is to raise your own food on your rooftop just like my grandmother.
Raise your own food, that's the best way!
Anybody who tampers with food should be severely punished.
Yes, that's right!
I see.
So your grandmother raises her own food on the rooftop?
You should come over.
I don't think so.
Today on Current Issue, we discussed the unsanitary foods on the market.
We'll be back tomorrow at this time with another issue.
With Current Issue, this has been Jang Yu Ra and Park Hong Suk.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you! - Let's wrap it up.
Announcer Jang, why can't you have dinner with me?
I have plans already.
Come on, I'm only asking to have dinner with you.
Announcer Jang...
Wait, I'll buy you something expensive.
Grandpa, when is Mom coming home?
She'll be home soon.
You should play with Chang Soo.
Come on, stop eating.
It's almost time to sleep, why are you eating so much?
I'll just finish this.
What's wrong with you now?
Did something happen today?
Chang Soo, Ah In! Mom is here!
Did you eat? I'll make dinner for you.
The kids had dinner at Father's house today.
So I made bulgogi, and sent it up.
Why did you do that? This morning...
How can I not do anything when Father says he'll feed them?
I couldn't take Ji Hoon to the academy, I just made him take the cab.
I had to make bulgogi and vermicelli noodles for them.
Hey, did I eat it?
Why are you starting with me again?
Hye Joo, can't you come home earlier?
You always come home way after dinnertime
so I have to cook for everyone in the entire building.
Now you're saying something about me coming in late?
Then don't cook for everyone.
When Father is feeding the kids, how can I not cook?
If you can't ignore it
- go back to your original intention. - What?
When you came in here, you said you would take good care of Father.
When Father is troubling himself to feed the kids, you should take care of him.
How can you not?
Don't you agree?
What did you say?
What's this?
- Are you using force? - I said I would take care of Father.
When did I say I would take care of your family?
So you want to start something?
Huh? Come at me!
Why can't she just have dinner with me?
What are you doing? Why are you yelling in my house?
Honey, what's wrong?
You think this is your house?
This is Father's house!
You're so sneaky.
It hasn't even been a month since you moved in, and this is your house?
I should just hit you.
- You want to hit me? - You're the one who started it.
- Oh my goodness. - Hye Joo!
How can you do this?
Even if she worked under you when she was single
you can't mistreat her now like you used to do then.
- Hey! - Hye Joo...
- How dare you talk to me like that. - Hye Joo, you can't do this.
Even if he's your college junior
you can't boss him around anymore, he's your brother-in-law!
- What are you saying? - You all shut up!
What is your problem?
- Honey, what's going on? - Sung Hoon.
I told you to stop wearing this, come on.
Shut up, it's not like I have to go on TV.
You wear these slick outfits at home if you want.
Why are you taking out your stress on me?
I'm not happy about the TV show today as it is.
That damn TV show...
If you can go on TV, who's not capable of going on TV?
You! The man right here.
What did you say?
You claim to be a political commentator, but all you do is kiss ass.
What the heck?
At least I get to go on TV.
And you got cut from your work.
- That's why you're staying home! - What?
- This damn kid. - Honey...
- What did you say? - What, I lied?
This is why you should cook for your own kids.
Did I not want to cook for them? I just missed the timing!
What's all this ruckus?
You should be embarrassed about leeching off our parents.
What about you then? You live here, too.
Please let's separate our personal lives.
We feel the same.
You get in our way, too!
What?
Damn kids...
Honey.
So why did you start with me?
Stop, that's enough.
Don't talk to me any more.
- You better not talk to me first. - What did you say?
What do you think you are doing?
- Mother. - Mother.
- Mom. - Mother.
Follow me upstairs!
How old are you? Huh?
Are you Chang Soo and Ji Hoon's age?
You're all over 40.
You should have some shame crawling back in here.
Why are you fighting and causing a scene?
I can't live in this neighborhood because I'm so ashamed of you.
Mom, Hye Joo hit me.
Why did you hit my son?
That...
I didn't hit him.
Wow...
You hit me like this!
Lower your voice.
Mother, I'm sorry.
We had a little bit of a disagreement.
But we'll come up with a quick solution tonight.
- So don't worry too much. - Don't say anything.
I was so hurt because of you today!
Sung Hoon, did something happen?
I'm sorry.
Mother.
Since we live so close to each other
we had some issue separating our personal lives.
- Separating your personal lives? - Yes.
Yeah, I'm glad you said that.
I've been wanting to talk to you about that.
Since you came in, there's nothing I can do about that now.
But from today on, let's please try to separate our personal lives.
- Pardon? - Pay me rent.
What?
Mom.
Not only rent... pay for the electricity, too.
- Mother. - Water, gas, and sewer fees, too.
How dare you try to come in here and leech off your old parents?
Who took the two onions from our refrigerator?
Mother, I took that to make Father bulgogi...
Go put two onions back in.
- Mother, I was making Father dinner... - He's your father-in-law!
Not mine!
The day you came here, the 30th of each month.
I'll be coming to collect rent.
Mom...
No...
Mom, you can't do that. Mom, don't do that.
Mom, how can you do that?
Mom, I really can't pay you.
No way...
What are you doing? Mom!
Mother, I don't think that's right.
I won't pay!
I can't do it!
Mom!
Why isn't he coming out when he told me to come?
We found him.
Are you sure?
I'm sure this time.
Why is he making me wait so long?
Is he not home?
Let me be patient.
Patient.
Hey, where are you going?
Give me my necklace and bath bucket! Where are you going?
We're here.
You look tired, go in and rest.
What's wrong, Mi Joo?
You don't know why I'm doing this?
You are too much.
I thought you would change after coming from Shanghai.
How much longer do I have to wait?
You haven't changed at all.
- Mi Joo. - We've dated for five years.
Three years before you went to Shanghai, and two years there.
Yeah, we never officially said we are together.
But we were together because of work.
And our relationship deepened working together.
Most importantly
I know you were aware of my feelings for you during that time.
I was frustrated and mad during those years.
But I was able to bear it through because you didn't push me away.
We ate and drank tea together.
And went to movie theaters and ski slopes together.
You always escorted me around every time I went to Shanghai.
- Mi Joo. - But why are you pushing me away now?
When I bring up Seo Chul Min's sister
you say it's your problem and that you'll take care of it.
What is that supposed to mean?
I'm sorry, but I didn't mean anything by it.
Let's get married.
I don't think I can do this anymore.
Let's get married.
I passed these all out.
And that's why they are all inside the trash can in front of the subway station?
It's because of people like you that I can't trust anyone.
No, I passed them out.
Please believe me.
There are people who just throw them out after receiving them.
But you can't say that I threw them out.
How do I know that?
Maybe you passed them out, or maybe you just threw them out!
No, I didn't do that.
Please believe me.
I stayed out for six hours today to pass those out.
Please give me my pay.
Please.
Hey!
Damn, if you really feel that it's unfair...
Take this, and get lost!
But don't ever come back here, got that?
Damn.
You had a good day, Moong Chi?
I missed you a lot, too.
[An Experiment of Precise Love]
What are you doing?
I'm sorry, I came to see Moong Chi, and found the books out.
Weren't you trying to dry them in the sunlight?
I was putting them away, so they don't get wet in the evening.
Forget it, I'll take care of it, you can go downstairs.
- You're coming in late. - Yeah.
- Were you crying? - No.
Then have a good night.
Do you write dramas?
Why did you read my stuff?
Thanks for trying to clean this up, but you shouldn't go through my stuff.
You must think you can treat me any way you wish since I owe you money.
But I'm trying really hard to make my own money without depending on anyone.
What's wrong? Did something happen?
Nothing is wrong.
I'm sorry, I didn't mean to be nosy.
I just noticed while I was cleaning it up.
It's fine, just take this.
What's this?
It's the money I made working at the gas station.
I could have given you more, but this is the only thing I can give you for today.
Take it.
That's 300,000 won, so take that off of the 200 million I owe.
So I owe 199,700,000 won now.
Good night.
Korean lunch buffet.
Korean lunch buffet is 6,900 won.
Korean lunch buffet only for 6,900 won.
If you come after 2:00 p.m. we also give you a free coffee coupon.
We have a different menu everyday with 20 side dishes.
Inexpensive and delicious Korean lunch buffet.
- A different menu every day... - Lunch buffet is only 6,900 won?
Yes, that's right...
We've met before, right?
Hello.
Hurry, and come in.
Hold on, I'm going in.
Why do you keep pushing me?
I didn't push you, you're just taking your sweet old time.
Director Han, I caught Seo Chul Min's sister, ta-da!
What do you think about my skills?
Seo Chul Min's sister?
Let's start the meeting.
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care of You]
I have no idea how I can pay that money back.
What kind of a brother would do this to his sister?
Don't touch it, I left on the trip to find Dad.
That's why I roamed around everywhere.
My school senior whom I respect and like the most.
Thanks to him, Sung Hoon and Hye Joo got married.
You know how to drive a motorcycle?
We met in New York and have been friends for three years now!
Why are you here? What are you doing here?